Blog | cestovateľské a jazykové tipy 🫖🍝

06dec 2024 by jazykysjankou

Santuario della Madonna della Corona

cestovanie, cestovateľské tipy, taliančina

SANTUARIO MADONNA DELLA CORONA svätyňa v skale Santuario dellla Madonna della Corona je kostolík nachádzajúci sa necelých 50 km od Verony v obci Spiazzi, len na skok od Lago di Garda.Ide o pútnické miesto vhodné pre tých, čo sa chcú v tichosti pomodliť, ale aj pre tých, ktorý radi skúmajú svet a chcú vidieť niečo "iné".🙂Unikátnosťou svätyne je práve miesto, na akom sa nachádza. Je v skale a čiastočne sa nachádza nad priepasťou.Zasvätený je Panne Márií a podľa legendy bola na tomto mieste nájdená jej socha spolu so sochou mŕtveho Krista. Údajne bola prinesená anjelmi z ostrova Rhodos po tom, ako bol ostrov napadnutý Turkami. Doprava a parkovanie Keďže sme mali so sebou auto a cestovali na viaceré miesta, vybrali sme sa sem autom. Bezplatné parkovisko len pár krokov od vstupu…

01nov 2024 by jazykysjankou

Lago di Braies: smaragdový poklad Dolomitov

cestovanie, cestovateľské tipy, taliančina

lAGO DI BRAIES: smaragdový poklad Dolomitov Lago di Braies Návštevu Dolomitov som plánovala už dlho a v septembri sme sa k nim konečne dostali. :) Myslím, že sú jedným z prvých oblastí Álp, ktoré sa nám v mysli vybaví pri slove "Alpy". Nevynechali sme toto typické "Insta miesto". Lago di Braies je skutočne fotogenické miestočko a ak si návštevu nepremyslíte, necháte tu aj slušnú sumu peňazí. Lago di braies Základné info Lago di Braies je vďaka svojej rozlohe 31 ha najväčším prírodným jazerom v Dolomitoch. Nachádza sa v talianskom regióne Trentino-Alto Adige, v provincií Bolzano, v nadmorskej výške 1496 m.n.m. a je tiež na zozname svetového dedičstva UNESCO.Pozor! Jazero nie je určené na kúpanie. Je možné absolvovať peknú prechádzku okolo jazera alebo romantickú plavbu člnom po jazere. DOPRAVA A PARKOVANIE…

04okt 2024 by jazykysjankou

Nielen Neapol: 4 miesta, ktoré sa oplatí vidieť v jeho okolí

cestovanie, taliančina

NIELEN Neapol: 4 miesta, ktoré sa oplatí vidieť v jeho okolí Koncom júna sme navštívili Neapol, hlavné mesto regiónu Kampánia. Očakávali sme, že kolíska pizze nás očarí chuťami a nezostali sme sklamaní. Kampánia však nie je iba Neapol. Región ponúka toho veľa všetkým, ktorí o jeho objavovanie majú záujem. Pompeje a vezuv Pompeje Pompeje vám určite niečo hovoria. Pozostatky mestečka zničeného sopkou Vezuv v roku 79 n.l. sa dajú pohodlne navštíviť. Vlak vás odvezie z Neapola až na zastávku "Pompei-Scavi" za približne polhodinku. Po vystúpení z vlaku je to už len pár krokov k vstupu do archeologického parku, ktorý si môžete pozrieť sami, so sprievodcom alebo začať so sprievodcom a po asi 2 hodinách pokračovať v prehliadke samostatne. Archeologický park je rozľahlý, v letnom období treba mať so sebou dostatok…

06sep 2024 by jazykysjankou

Toskánsko inak – cesta a bývanie v obytnom vane

angličtina, cestovanie

Toskánsko inak - cesta a bývanie v obytnom vane Rozhovor s Ivkou Ako lektorka mám šťastie na zaujímavých a inšpiratívnych ľudí. Tentokrát ide o moju študentku Ivku, s ktorou pilujeme angličtinu. Ivka je mladá, kreatívna a myslím si, že úspešná žena, ktorá pracuje ako marketingová špecialistka v IT firme. Má rada cyklistiku a iné športy, ale aj knihy a cestovanie. Má sa o čo podeliť, preto som ju oslovila s prosbou o tento rozhovor, kde sa dozvieme o jej ceste obytným vanom cez Slovinsko až po Toskánsko. Ivka, ďakujem za ochotu podieľať sa na tomto článku. Zaujala ma tvoja tohtoročná dovolenka. Cestovanie “na vlastnú päsť” je dnes viac než bežné, nie je ničím výnimočným, najmä v prípade mladých ľudí, ktorí sa vedia dohovoriť po anglicky. Cestovanie vanom však nie je…

02aug 2024 by jazykysjankou

Írsko: o angličtine, o živote a kultúre (rozhovor) – 2. časť

angličtina, cestovanie

Írsko: o angličtine, o živote a kultúre - 2. časť Rozhovor s Eliškou Comeragh Mountains S mojou študentkou taliančiny, Eliškou, som pred začiatkom leta pripravila rozhovor o jej živote v Írsku, ktorý zanechala a vrátila sa späť do rodnej krajiny. Rozhovor je pre mňa samú veľmi zaujímavý a rozhodla som sa ho rozdelila na dve časti. Prvú časť som už uverejnila (môžete si ju prečítať TU) a teraz sa pozrieme na druhú časť, v ktorej spomíname zdravotníctvo a školstvo v Írsku a tiež Eliškinu radu pre študentov angličtiny a postoj k frustrácií mnohých Slovákov v súvislosti s politickou situáciou v krajine. Tvoja dcérka navštevovala základnú školu aj v Írsku. Mohla by si porovnať ich vzdelávací systém s tým naším? Čo bolo rovnaké/iné? Áno, moja staršia dcéra navštevovala 2 roky Montessori…

05júl 2024 by jazykysjankou

Neapol: mesto plné kontrastov i chutí

cestovanie, taliančina

NEAPOL: mesto plné kontrastov i chutí Neapol Neapol je, podľa môjho názoru, mesto, ktoré väčšinou ľudia buď nenávidia, alebo milujú. Kolíska pizze je 3. najväčším talianskym mestom. Je iné, ako ostatné mestá. Je plné priepastných kontrastov.Chudobnejšie štvrte, ale aj historické centrum, sú plné ošarpaných budov. Vytvárajú dojem, akoby sa tu zastavil čas, akoby sme ani neboli v Európe. Všade, kam sa pozriete, sú koše s odpadkami. V tom lepšom prípade sú odpadky len v koši, väčšinou sú však tak plné, že nie je možné udržať smeti pohromade a tie sa vydávajú na svoju dobrodružnú cestu po meste. Na tomto nie je veľmi čo milovať...Na druhej strane, mesto má svoje čaro. Učaruje vám tak, že aspoň na chvíľu zabudnete na to negatívne. Každé sústo pizze vás dostane do tranzu a v…

07jún 2024 by jazykysjankou

Írsko: o angličtine, o živote a kultúre (rozhovor)

angličtina, cestovanie

Írsko: o angličtine, o živote a kultúre Rozhovor s Eliškou Vždy ma zaujímajú skúseností druhých zo zahraničia. Rada sa delím o tie svoje, ale oveľa radšej počúvam príbehy iných ľudí. Nedávno mi pribudla nová študentka taliančiny, ktorá strávila niekoľko rokov v anglicky hovoriacej krajine, a tou krajinou je Írsko. Táto informácia ma hneď zaujala a chcela som vedieť viac. :) Mala som šťastie, že Eliška bola ochotná sa podeliť o svoje zážitky a skúsenosti, dohodli sme sa na rozhovore, ktorý vám dnes sprostredkujem. Úprimne, tohto článku som sa nevedela dočkať. :) Ďakujem za ochotu podieľať sa na tomto článku. Na úvod by som sa rada dozvedela, prečo si sa rozhodla opustiť Slovensko a ísť žiť do Írska. Počúvala som hlas srdca, rozhodla som sa odísť za priateľom, ktorý tam už…

04máj 2024 by jazykysjankou

Angličtina, taliančina či iný jazyk: Ako sa prinútiť k učeniu?

angličtina, štúdium cudzích jazykov, taliančina

Ako sa prinútiť k učeniu? angličtina, taliančina či iné jazyky "Ako sa prinútiť k učeniu?" Nezáleží na tom, či daným jazykom je angličtina/taliančina/iný jazyk, s týmto problémom sa trápi nejeden študent. Na Instagrame som sa pýtala svojich sledovateľov, o čom by si radi prečítali nový článok na blogu. Jedna z odpovedí obsahovala práve túto otázku, preto som sa rozhodla k nej vyjadriť. Vychádzam pri tom z vlastnej skúsenosti a tento spôsob nemusí platiť na každého, no verím, že minimálne stojí za vyskúšanie. Motivácia Jedným zo základných predpokladov pre úspešné štúdium je mať správnu motiváciu, správny cieľ. Prečo sa daný jazyk vôbec učím? Aké sú moje očakávania? V prípade, že sa učíme angličtinu/taliančinu, príp. iný jazyk preto, aby sme získali lepšiu prácu, aby sme vedeli komunikovať s rodinou nášho partnera, naša…

05apr 2024 by jazykysjankou

Čo je jednoduchšie?

angličtina, štúdium cudzích jazykov, taliančina

Angličtina vs. taliančina: Čo je jednoduchšie? Už počas štúdia som zvykla dostávať túto jednoduchú a zároveň náročnú otázku: "Ktorý jazyk je jednoduchší? Angličtina alebo taliančina?" Nikdy som sa nezvykla prikláňať k jednej alebo druhej odpovedi, skôr som jednotlivé rozdiely trošku rozobrala. Takže ak ste sa anglicky už učili a láka vás taliančina, možno vám tento článok pomôže v rozhodovaní. Výslovnosť Výslovnosť sa zvykne učiť na začiatku štúdia cudzieho jazyka. Taliančina má niekoľko pravidiel, ktoré si treba zapamätať. Potom však je už čítanie jednoduché. V prípade angličtiny sa to povedať nedá. Existuje niekoľko pravidiel, ale zoznam je dlhší a ťažší na zapamätanie, takže aj v prípade pokročilých študentov je niekedy potrebné si výslovnosť overiť. Na overenie výslovnosti používam zvyčajne Cambridge Dictionary TU. Je to pre mňa rýchly a efektívny spôsob, pretože vidím…

01mar 2024 by jazykysjankou

Radosť v daždi: Treviso, Benátky a Murano

cestovanie, taliančina

Radosť v daždi: Treviso, Benátky a Murano Treviso Pomerne rýchlo a lacno sa vieme dostať do Talianska vďaka letom z Viedne do Trevisa. Letí sa krátko, letenky sú častokrát naozaj lacné, tak to treba využiť. Občas potrebuje človek "vypnúť", krátky výlet padne vhod, preto som sa rozhodla navštíviť Treviso na predĺžený víkend (od piatka do pondelka). Spiatočná letenka ma vyšla približne 30 €. Cesta a parkovanie vo viedni Leteli sme z Viedne, čo znamená, že sme museli rozmýšľať aj nad dopravou do Viedne. Samozrejme, dá sa cestovať vlakmi alebo kombináciou vlak + autobus. My sme sa tentokrát rozhodli ísť autom a to nechať blízko letiska (nie priamo pri letisku kvôli cenám). Využili sme parkovisko TOM parking vo Schwechate. Na tie 4 dni nás parkovanie stálo približne 25 €.Parkovisko sa nachádza…