Radosť v daždi: Treviso, Benátky a Murano

Radosť v daždi: Treviso, Benátky a Murano

cestovanie, taliančina
Radosť v daždi: Treviso, Benátky a Murano Treviso Pomerne rýchlo a lacno sa vieme dostať do Talianska vďaka letom z Viedne do Trevisa. Letí sa krátko, letenky sú častokrát naozaj lacné, tak to treba využiť. Občas potrebuje človek "vypnúť", krátky výlet padne vhod, preto som sa rozhodla navštíviť Treviso na predĺžený víkend (od piatka do pondelka). Spiatočná letenka ma vyšla približne 30 €. Cesta a parkovanie vo viedni Leteli sme z Viedne, čo znamená, že sme museli rozmýšľať aj nad dopravou do Viedne. Samozrejme, dá sa cestovať vlakmi alebo kombináciou vlak + autobus. My sme sa tentokrát rozhodli ísť autom a to nechať blízko letiska (nie priamo pri letisku kvôli cenám). Využili sme parkovisko TOM parking vo Schwechate. Na tie 4 dni nás parkovanie stálo približne 25 €.Parkovisko sa nachádza…
Read More
3 jazykové tipy

3 jazykové tipy

angličtina, štúdium cudzích jazykov, taliančina
3 jazykové tipy, ktoré ti uľahčia tvoju cestu Súčasný svet je plný koučov, mentorov aj lektorov, ktorí radia, ako sa učiť cudzí jazyk. Napriek tomu ešte stále značné množstvo ľudí bojuje s tým, že nevie, ako začať alebo ako pri učení zotrvať. Motivácia častokrát rýchlo príde, ale rovnako rýchlo aj odíde - či už z dôvodu nedostatku času alebo straty motivácie, keď vidia, že to nejde tak rýchlo a jednoducho, ako si predstavovali. Rozhodla som sa dať všetkým 3 tipy, nad ktorými by sa mal zamyslieť každý, kto sa učí cudzí jazyk a našiel sa v popise vyššie alebo tiež tí, ktorí sa plánujú začať učiť. Tieto tipy vychádzajú z mojich skúseností lektorky a študentky. minimalizmus Máme to šťastie, že žijeme práve v takej dobe, v akej žijeme. Sme obklopení…
Read More
Horúca Sicília a Luckino dobrodružstvo s taliančinou

Horúca Sicília a Luckino dobrodružstvo s taliančinou

cestovanie, štúdium cudzích jazykov, taliančina
Horúca Sicília a Luckino dobrodružstvo s taliančinou Lucka sa na mňa obrátila pred mesiacmi s chuťou pustiť sa do mentoringu taliančiny. Už z jej prvej správy som pochopila, že ide o pokročilú študentku a mala som pocit, že pôjde o veľkú milovníčku tohto jazyka a krajiny. Nemýlila som sa. Popri práci a starostlivosti o rodinu trávi čas aj štúdiom a toto leto sa rozhodla absolvovať aj jazykový pobyt v meste Trapani, na ostrove Sicília. Poprosila som ju teda, aby sa podelila o svoje skúsenosti. Práve vďaka tomu vznikol tento článok.  Ďakujem za ochotu podeliť sa o svoje skúsenosti. Na začiatok budem rada, ak nám priblížiš trošku, prečo si sa vôbec začala učiť po taliansky. Nie je za čo, s radosťou sa podelím o svoje skúsenosti. Radosť bola a je mojou motiváciou, prečo sa…
Read More
Malta: Návrat k známemu a objavovanie neznámeho

Malta: Návrat k známemu a objavovanie neznámeho

angličtina, cestovanie, taliančina
Malta: návrat k známemu a objavovanie neznámeho Maltu som zažila už pred niekoľkými rokmi pracovne a aj ako turistka. Vtedy som ešte netušila, že sa tam vrátim. Niekoľko týždňov po návrate domov mi kamarátka oznámila, že opúšťa rodné Maďarsko a práve Malta sa stane jej novým domovom. Musím povedať, že som bola aj trochu prekvapená, keďže ostrov je malý a v našich končinách je typickejšie sťahovať sa skôr na západ. Na druhej strane, na Malte sa dá slušne využiť taliančina a to určite zavážilo pri jej rozhodovaní, pretože ju študovala na univerzite. Vďaka taliančine sme sa aj spoznali - na Erasmus+ pobyte v Udine, na prednáške z talianskej literatúry. Dali sme sa do reči a odvtedy sme kamarátky. Malta: návrat k známemu Valletta Mdina Saint John's Cathedral Malta v skutočnosti…
Read More
Amsterdam a okolie: viac než len marihuanový raj

Amsterdam a okolie: viac než len marihuanový raj

angličtina, cestovanie, taliančina
Amsterdam a okolie: viac než len marihuanový raj Moji študenti, takisto ako všetci, čo čítajú moje články a sledujú môj profil na Instagrame vedia, že keď cestujem, tak väčšinou do Talianska. Nie je tomu však vždy tak. Mesiac po návšteve Milána som sa vybrala na svoju úplne prvú návštevu Holandska.Návštevu Amsterdamu som plánovala už koncom strednej školy. Z návštevy nakoniec nič nebolo a táto myšlienka potom šla niekam do úzadia. Tento rok sme sa rozhodli pre rodinný výlet a zvolili sme práve jarné obdobie, aby sme ešte stihli rozkvitnuté tulipány. Amsterdam Našou cieľovou destináciou bolo práve hlavné mesto Holandska, Amsterdam. Z Bratislavy sa tam, bohužiaľ, letieť nedá. Našťastie, Viedeň je blízko a tá má bohatšiu ponuku letových spojení, takže v prípade záujmu to môžete využiť.Ako som už spomínala, v našom…
Read More
Miláno: čo vidieť a neminúť pri tom ani cent

Miláno: čo vidieť a neminúť pri tom ani cent

angličtina, cestovanie, taliančina
Miláno: čo vidieť a neminúť pri tom ani cent Arco della Pace Milánu som jeden článok už venovala, teraz sa však chcem zamerať na to, čo sa dá v meste pozrieť a navštíviť zadarmo. Mnohí chcú vidieť kus sveta, no zároveň sa snažia ušetriť na vstupenkách. Sú tu aj takí, ktorých návštevy múzeí a galérií jednoducho nebavia. Myslím, že mesto dokáže vyhovieť rôznym ľuďom a ich preferenciám.  Milánske kostoly Začnem milánskymi kostolmi. Ako určite viete, je ich tu, tak ako v celom Taliansku, skutočne požehnane. Veriaci si prídu na svoje, ale nemyslím si, že kostoly sú niečo určené len veriacim. Zastávam názor, že nezáleží na tom, akého sme vierovyznania, kostoly a katedrály majú svoju kultúrnu, historickú aj umeleckú hodnotu. Stavby majú stovky rokov, v ich vnútri nájdeme veľakrát krásne maľby…
Read More
Miláno: jarné potulky a spoznávanie mesta

Miláno: jarné potulky a spoznávanie mesta

angličtina, cestovanie, taliančina
Miláno: jarné potulky a spoznávanie mesta Pohľad z dómu Túžba preskúmať Miláno sa vo mne prebudila už veľmi dávno. Ako som však spoznávala iné oblasti Talianska, zrazu mi prišlo nezaujímavé a túžba oslabla. Už je takým mojím zvykom na jar zavítať na pár dní do Talianska. Hoci som plánovala navštíviť Neapol, nakoniec som sa rozhodla dať predsa len šancu Milánu a musím povedať, že príjemne prekvapilo.Miláno je ľahko dostupné aj z Bratislavy a letenky sa dajú nájsť za veľmi prijateľné ceny. Treba však upozorniť na to, že sa letí do neďalekého Bergama a odtiaľ sa treba dopraviť do Milána. Nie je to žiaden problém. Letisko v Bergame sa radí medzi menšie a hneď ako vyjdete z letiska, ocitnete sa na zastávkach autobusov. Približne za hodinku dorazíte do Milána. My sme…
Read More
Tip na seriál v angličtine či taliančine

Tip na seriál v angličtine či taliančine

angličtina, štúdium cudzích jazykov, taliančina
Tip na seriál v angličtine/taliančine: From Scratch Ak máte radi seriály, možno ste zahliadli aj práve tento - From Scratch. Seriál nie je dlhý, pozostáva z 8 častí, takže nejde o žiadnu telenovelu. Vznikol na základe knižnej predlohy herečky Tembi Lock. Originálny názov knihy je From Scratch: A Memoir of Love, Sicily, and Finding Home. Zo slovíčka "memoir" nám môže byť jasné, že ide o príbeh inšpirovaný skutočnými udalosťami. Autorka pochádza z Texasu, no už v názve vidíme najväčší taliansky ostrov, takže je zrejmé, že pôjde o spojenie dvoch svetov - anglicky a taliansky hovoriaceho, z čoho som sa veľmi tešila. Skutočne oddychovka? Musím sa priznať, že od seriálu som nemala veľké očakávania. Chcela som si pozrieť niečo "oddychové", čo ma síce mentálne neobohatí, ale strávim pri tom čas príjemne.…
Read More
Apúlia: kľukatá cesta do raja

Apúlia: kľukatá cesta do raja

angličtina, cestovanie, taliančina
Apúlia: kľukatá cesta do raja Vonku padajú snehové vločky, zima ešte ani náhodou nekončí, na stole mi leží šálka obľúbeného lattéčka a nasávam vôňu škorice. Každé ročné obdobie má svoje čaro, ale v poslednom čase sa mi cnie za slnečnými lúčmi. Tak som sa rozhodla dať na uši slúchadlá, zapnúť si Alessandru Amoroso a zaspomínať na horúce septembrové dni strávené v Apúlií. dlhá cesta do bari Na túto cestu som sa dlho tešila. Prvýkrát som si povedala, že by som región chcela navštíviť počas 1. stupňa vysokej školy. Keď som počas magisterského štúdia vyberala univerzitu, kam pôjdem stráviť semester, uvažovala som trochu aj nad Bari, no osud chcel, aby som šla inde. Do Apúlie sme sa vybrali v septembri a naša prvá skutočná zastávka bola práve v Bari.  Skutočná zastávka…
Read More
Tipy na každodenné učenie sa „pre lenivých“

Tipy na každodenné učenie sa „pre lenivých“

angličtina, štúdium cudzích jazykov, taliančina
Tipy na každodenné učenie sa pre "lenivých" S novým rokom mnohým pribudli aj plány a predsavzatia. Ak sa vám darí plniť ich, určite máte veľkú radosť. Netreba však zabudnúť, že sme stále len na začiatku. Nechcem prinášať negatívne predpovede, ale určité "krízy" prídu. Možno nebudeme mať čas, možno nebudeme mať energiu. Ak je vaším cieľom tento rok pustiť sa do štúdia nového cudzieho jazyka alebo sa chcete zlepšiť v tom, ktorý sa už učíte, tento krátky článok bude pre vás. Prinášam niekoľko aktivít, ktorým sa môžete venovať denne bez toho, aby ste im museli venovať veľa času, ktorý možno práve nemáte alebo sa vám jednoducho nechce. Tip I.: instagram a iné sociálne siete Instagram, Facebook, ale aj iné sociálne siete sú požieračom času. Snažme sa ich preto využívať efektívne. Miesto…
Read More