Značka: taliančina v žiline

Taliančina pre začiatočníkov: Il Carnevale di Venezia V decembri som na svojom blogu aj Instagrame uverejnila krátky text - Legendu o sv. Mikulášovi v jednoduchej taliančine pre začiatočníkov (Vrátiť sa k nej môžete TU). Následne som vytvorila anketu, vďaka ktorej som chcela zistiť, či to bol dobrý nápad. Očividne to bol skutočne dobrý nápad, tak dnes uverejňujem ďalší jednoduchý text. Tentokrát je však o niečo náročnejší, dlhší a obsahuje aj rozsiahlejší zoznam slovíčok. Téma je veľmi aktuálna v tomto období - Benátsky karneval. 😊 La storia del Carnevale di Venezia Il Carnevale di Venezia è uno degli eventi più conosciuti al mondo. Il primo Carnevale a Venezia è organizzato nel 1094. Poi nel 1296 il Carnevale viene riconosciuto ufficialmente. Il carnevale rappresenta il periodo di divertimento soprattutto per i cittadini poveri. Le maschere…

Taliančina pre začiatočníkov: La leggenda di San Nicola Včera som sa rozhodla uverejniť na svojom Instagrame trošku iný príspevok než zvyčajne. Zvyčajne zdieľam príspevky so slovnou zásobou, gramatikou, nejaké zaujímavosti a tipy, ale tentokrát som si povedala, že poteším všetkých, ktorí majú aspoň základné znalosti taliančiny.Pre začiatočníkov nemusí byť vždy jednoduché nájsť texty, ktorým by porozumeli, hoci sú stále viac a viac dostupné. Keďže sa oslavoval Mikuláš, rozhodla som sa "porozprávať" legendu o tomto svätcovi. Text je písaný po taliansky. Dala som si však záležať, aby v ňom boli použité jednoduché slová a aby obsahoval slovesá len v prítomnom čase. Na konci textu som pridala aj niekoľko náročnejších slovíčok.  San Nicola San Nicola nasce nel 270 in Turchia. La sua famiglia è molto ricca. Purtroppo, i suoi genitori muoiono e…